A voce di Anna Herman hè stata admirata in parechji paesi di u mondu, ma soprattuttu in Pulonia è l'Unioni Suviètica. È finu à avà, u so nome hè leggendariu per parechji Russi è Polacchi, perchè più di una generazione hà crisciutu nantu à e so canzoni.
In u SSR Uzbek in a cità di Urgench u 14 di ferraghju 1936, Anna Victoria German hè natu. A mamma di a zitella Irma era di l'Olandese tedesca, è u babbu Eugen avia radiche tedesche, finiscinu in l'Asia Centrale per via di a spoliazione generale.
Un annu è mezu dopu à a nascita d'Anna, in u 1937, secondu una denunzia di i malati, u so babbu hè statu accusatu di spionamentu è prestu fucilatu. Mamma cù Anna è Friedrich si trasfirìu in Kirghizistan, è dopu in Kazakhstan. Una altra tragedia li vince in u 1939 - u fratellu minore d'Anna, Friedrich, hè mortu.
In u 1942, Irma s'hè maritatu novu cù un ufficiale polacco, grazia à quale a mamma è a zitella puderanu lascià dopu à a guerra in Pulonia à Wroclaw à i parenti di u padrone chì hè mortu in a guerra per a residenza permanente. In Wroclaw, Anna andò à studià à u Liceu General Education.
U principiu di u percorsu criativu di Anna German
Boleslav Krivousty. A zitella sapia cantà è disegnà bè, è avia un desideriu di studià à a scola di belle arti in Wroclaw. Ma a mo mamma hà decisu chì era megliu per a so figliola di sceglie una professione più affidabile, è Anna hà sottumessu documenti à l'Università di Wroclaw per un geologu, chì hà graduatu successu è diventa un maestru di geologia.
À l'università, a zitella hà fattu per a prima volta nantu à u palcuscenicu, induve hè stata nutata da u capu di u teatru "Pun". Dapoi u 1957, Anna hà participatu à a vita di u teatru per qualchì tempu, ma per via di i so studii lasciò spettaculi. Ma a zitella ùn hà micca rinunziatu à fà musica è hà decisu di auditione nantu à u palcuscenicu di Wroclaw, induve a so prestazione hè stata accettata è inclusa in u prugramma.
À u listessu tempu, Anna hà pigliatu lezioni vocali da un maestru in u cunsirvatoriu è in u 1962 hà passatu a prova d'aptitude, chì hà fattu ella un cantante prufessiunale. Per dui mesi, a zitella furmata in Roma, chì prima era premiata solu à i cantanti di l'opera.
In u 1963, Herman participò à u III Festival Internaziunale di Canzone in Sopot, cù a canzone "So I feel bad about it" hà pigliatu u secondu premiu di u cuncorsu.
In Italia, Anna hà scontru Katarzyna Gertner, chì dopu hà creatu a canzone "Dancing Eurydice" per ella. Cù sta cumpusizioni, u cantante hà participatu à i festivals in u 1964 è divintò una vera celebrità, è a canzona addivintau a "carta di affari" di Anna German.
Per a prima volta, Anna German cantò in l'Unioni Suviètica in u prugramma di cuncertu "Guests of Moscow, 1964". È l'annu dopu, l'artista hà datu un giru di l'Unione, dopu chì un dischettu di gramofone da a cumpagnia Melodiya hè stata liberata cù canzoni interpretate da ella in polaccu è talianu. In l'URSS, German hà scontru Anna Kachalina, chì divintò u so amicu vicinu per u restu di a so vita.
1965 hè un annu assai occupatu per Anna in quantu à l'attività creativa. In più di a tour sovietica, u cantante hà participatu à u festival belga "Charme de la Chanson" in Ostenda. In u 1966, a sucietà di discu "Italian Discography Company" s'interessa à u cantante, chì offre a so sola registrazione.
Mentre era in Italia, u cantante hà realizatu cumpusizioni napulitana, chì sò stati liberati in forma di un discu di gramofone "Anna Herman presenta i classici di a canzone napulitana". Oghje, stu record vale u so pesu in oru trà i cullezzione, postu chì a circulazione hè stata vindutu istantaneamente.
Festivals, vittorie, scunfitte tedesca
À u Festival di Sanremo in u 1967, u cantante hà participatu cù Cher, Dalida, Connie Francis, chì, cum'è Anna, ùn hà micca ghjuntu à a finale.
Dopu, in l'estiu, u cantante hè ghjuntu in Viargio per l'attribuzione di l'"Oscar of Audience Choice", chì, in più di ella, hè stata presentata à Catarina Valente è Adriano Celentano.
À a fine di l'aostu 1967, un spettaculu hà fattu in a cità di Forli, dopu chì Anna partì cù un cunduttore in una vittura per Milan. Quella notte ci hè statu un accidentu terribili, u cantante hè stata "gettata" fora di a vittura, per via di quale hà ricivutu parechje fratture, una cuncussione è perde a memoria.
U terzu ghjornu, a so mamma è u vechju amicu Zbigniew Tucholsky ghjunsenu à ella, u cantante era inconsciente è solu ghjunse à i so sensi in u 12th ghjornu. Dopu a risuscitazione, Anna hè stata trattata in una clinica ortopedica ben cunnisciuta, induve i medichi dicenu chì a vita era fora di periculu, ma era improbabile di cantà canzoni.
In u vaghjimu di u 1967, Anna è a so mamma attraversò Varsavia in aviò. I medichi anu avvistatu chì u prucessu di ricuperazione seria longu è doloroso. Anna pigliò più di dui anni per superà e cunsequenze di un terribili accidente. Tuttu stu tempu era sustinutu da parenti è Zbyszek. In u cursu di a so malatia, Anna hà cuminciatu à cumpusirà a musica, è cù u tempu hè natu l'album di canzoni "Uman Destiny", chì hè stata liberata in u 1970 è diventa "Golden".
Fans hà mandatu à u cantante parechje lettere, à quale ùn pudia micca risponde per ragioni di salute, è in quellu tempu l'idea hè nata per scrive una memoria. In u libru, Anna hà descrittu i so primi passi nantu à u palcuscenicu, u so sughjornu in talianu, un accidente di vittura, è hà spressu a so gratitudine à tutti quelli chì l'anu sustegnu. Libru di memorie "Return to Sorrento?" hè statu finitu in u 1969.
A ripresa triunfante di l'attività pop d'Anna Herman in u 1970 hè stata chjamata "Return of Eurydice", in u so primu cuncertu dopu à a so malatia, l'applausi ùn anu micca calatu per un terzu di una ora. In u stessu annu, A. Pakhmutova è A. Dobronravov creanu a cumpusizioni "Hope", chì hè stata prima cantata da Edita Piekha. Anna Herman hà fattu a canzone in l'estiu di u 1973, chì hè diventatu assai famosu, senza ellu ùn ci era micca un cuncertu unicu in l'URSS.
In a primavera di u 1972, in Zakopane, Anna è Zbigniew firmatu, in i ducumenti, u cantante divintò Anna Herman-Tucholska. I medichi pruibitu à u cantante di dà nascita, ma Anna hà sognu di un zitellu. Cuntrariu di e prediczioni di i medichi, in u 1975, à l'età di 39 anni, u so figliolu Zbyszek hè natu in modu sicuru.
In u vaghjimu di u 1972, Anna hà visitatu l'Unioni Suviètica, è à u principiu di l'invernu, a televisione hà lanciatu una seria di prugrammi televisivi "Anna German Sings". Dopu à quessa, un giru di l'Unioni Suviètica era in u 1975, quandu per a prima volta hà cantatu a canzone di V. Shainsky "E mi piace". "Melody" hà lanciatu a liberazione di un altru discu di gramofone cù e so canzoni in russo.
In u 1977, Anna hà participatu à u prugramma Voices of Friends, in quale hà scontru A. Pugacheva è V. Dobrynin. In parallelu cù questu, V. Shainsky hà criatu a canzone "When the Gardens Bloomed" per Herman. À u listessu tempu, Anna hà interpretatu a canzone "Echo of Love", chì hè diventata u so favuritu è hè stata inclusa in a film "Fate". In "Song-77" Anna cantò in un duet cù Lev Leshchenko.
In u 1980, a cantante ùn hà micca pussutu cuntinuà a so attività di cuncertu per via di una malatia incurable è ùn hè mai tornatu à u palcuscenicu.
Pocu prima di a so morte, u cantante fù battizatu è maritatu. Anna Herman hè mortu u 25 d'aostu di u 1982 è fù intarratu in u cimiteru calvinista di a capitale polacca.
