Celia Cruz hè natu u 21 d'ottobre di u 1925 in Barrio Santos Suarez, in L'Avana. A "Regina di Salsa" (cum'è ella era chjamata da a prima zitiddina) hà cuminciatu à guadagnà a so voce parlendu à i turisti.
A so vita è a so carriera culurita sò u sughjettu di una mostra retrospettiva à u Museu Naziunale di Storia Americana in Washington DC.
A carriera di Celia Cruz
Celia era appassiunata di musica da a prima età. U so primu paru di scarpi era un rigalu da un turista per quale cantava.
A carriera di u cantante principia cum'è un adulescente, quandu a so zia è u cuginu l'anu purtatu à un cabaret cum'è vocalista. Ancu u so babbu vulia ch'ella diventerà un maestru, u cantante hà seguitu u so core è hà sceltu a musica invece.
Hè intrutu in u Conservatoriu Naziunale di Musica di l'Avana, induve hà furmatu a so voce è hà amparatu à ghjucà u pianoforte.
À a fini di l'anni 1940, Celia Cruz hà intrutu in un cuncorsu di radio amatoriale. In u risultatu, hà sappiutu attirà l'attenzione di i pruduttori influenti è musicisti.
Celia hè stata chjamata cum'è cantante in u gruppu di ballu Las Mulatas de Fuego, chì viaghja in tutta l'America Latina. In u 1950, diventò a vocalista di La Sonora Matancera, l'orchestra più famosa di Cuba.
U cantante hè apparsu ripetutamente in documentarii ligati à a salsa. Hà fattu in tutta l'America Latina è l'Europa.
L'artista era l'artista di salsa più grossu, cù più di 50 dischi registrati. U so successu hè dovutu à a combinazione straordinaria di una voce mezzo putente è un sensu unicu di ritmu.
Celia Cruz in New York
In u 1960, Cruz s'unì à l'orchestra Tito Puente. U so vestitu luminoso è l'incantu hà allargatu dramaticamente u circulu di fan.
U gruppu hà ghjucatu un rolu maiò in u novu sonu chì si sviluppau in l'anni 1960 è 1970, a musica basata nantu à a musica mixta cubana è afro-latina chì diventerà cunnisciuta cum'è salsa.
Celia divintò citatinu americanu in u 1961. Ancu in u 1961, hà scontru à Pedro Knight (un trombettista cù una orchestra), cù quale hà avutu un cuntrattu per fà in Hollywood, California.
In u 1962 hà maritatu cù ellu. In più, in u 1965, Pedro hà decisu di mette a so carriera in attesa per gestisce a carriera di a so moglia.
Dapoi u 1970, Cruz era un cantanti in u Fania All-Stars. Hà giratu cù u gruppu in u mondu, cumprese date in Londra, Inghilterra, Francia è Africa.
In u 1973, u cantante hà cantatu in u Carnagie Hall di New York cum'è Gracia Divina in l'opera latina Hommy-A di Larry Harlow. Hè in questu tempu chì a musica salsa era populari in i Stati Uniti.
Duranti l'anni 1970, Cruz hà fattu cù parechji altri musicisti, cumpresu Johnny Pacheco è William Anthony Colon.
Cruz hà registratu un album cù Johnny Pacheco in u 1974 chjamatu Celia & Johnny. Unu di i brani di l'album Quimbera hè diventatu una canzone di l'autore per ella.
Critica
U criticu Peter Roughing di u New York Times hà descrittu a voce di l'artista in a performance di u 1995: "A so voce pareva chì era fatta di materiale durable - ghisa".
In una rivista di nuvembre 1996 di una performance à Blue Note, Greenwich Village (New York), in quale Peter Roughing hà scrittu ancu per quellu documentu, hà nutatu l'usu di u cantante di "lingua ricca è metaforica".
Hà aghjustatu: "Era una virtuosità chì hè raramente intesa quandu a cumminazione di lingue, culture è epoche aghjunghjenu una alta intelligenza".
Premii Artisti
In a so carriera, Celia hà registratu più di 80 album è canzoni, hà ricevutu 23 premii Gold Records è cinque premi Grammy. Hà interpretatu cù una larga gamma di celebrità, cumprese Gloria Estefan, Dionne Warwick, Ismael Rivera è Wyclef Jean.
In u 1976, Cruz hà participatu à u documentale Salsa cù Dolores del Rio è William Anthony Colon, cù quale hà arregistratu trè album in 1977, 1981 è 1987.
L'attrice hà ancu participatu in parechji filmi di Hollywood: The Perez Family è The Mambo Kings. In issi filmi, hà sappiutu catturà l'attinzioni di u publicu americanu.
Ancu Celia hè unu di i pochi cantadori latina cù un vastu publicu in i Stati Uniti, i barrieri linguistichi l'hanu impeditu di entre in i charts pop in i Stati Uniti.
A cuntrariu di parechji paesi europei, induve a ghjente parla parechje lingue, a musica americana hè ghjucata in a lingua di stu paese, cusì a salsa hè stata ghjucata per un pocu di tempu, cum'è hè stata realizata in una lingua diversa da l'inglese.
Celia hà una stella nantu à u Hollywood Walk of Fame è hè stata premiata a Medaglia Naziunale Americana di l'Arti da u presidente Bill Clinton. Hà ricivutu ancu dutturatu onorariu da l'Università di Yale è l'Università di Miami.
Cruz hà prumessu di ùn ritirassi mai, è hà cuntinuatu à registrà canzoni ancu dopu ch'ella hè stata diagnosticata cù un tumore cerebrale da quale hè morta in u 2003.
U so ultimu album era chjamatu Regalo del Alma. L'album hà vintu un Grammy per u Best Salsa/Merengue Album è un Latin Grammy per u Best Salsa Album postumu in u 2004.
Dopu à a so morte, centinaie di millaie di fan di Cruz andonu à i memoriali in Miami è New York, induve hè stata intarrata in u Cimiteru di Woodlawn.
