Dalida (de son vrai nom Yolanda Gigliotti) est née le 17 janvier 1933 au Caire, dans une famille d'immigrants italiens en Égypte. Era l'unica ragazza in a famiglia, induve ci era dui figlioli più. U babbu (Pietro) hè un viulista di l'opera, è a mamma (Giuseppina). Hà cura di a casa, situata in a regione Chubra, induve l'Arabi è l'Occidenti campavanu inseme.
Quandu Yolanda avia 4 anni, hà avutu una seconda intervenzione oftalmica. Hè stata diagnosticata cù una infezzjoni in i so ochji quandu era solu 10 mesi. Preoccupata per questi prublemi, hà longu cunsideratu un "anatellu bruttu". Dapoi ch'ella avia da purtari lunette per un bellu pezzu. À l'età di 13 anni, li scacciò da a finestra è vide chì tuttu ciò chì era intornu à ella era cumplitamenti sfocata.
A zitiddina è a ghjuventù di Dalida ùn era micca sfarente da u restu di u destinu di i zitelli immigrati. Andò à una scola cattolica urganizata da e monache, esce cù i so amichi. Hà participatu ancu à spettaculi di teatru di a scola, induve hà ottinutu qualchì successu.
Cum'è un adulescente, Dalida hà cuminciatu à travaglià cum'è secretariu. Hè stata di novu sottumessa à l'intervenzione oftalmica. È à u listessu tempu, a zitella hà capitu chì l'opinioni di a ghjente nantu à ella hà cambiatu assai. Avà pareva una vera donna. In u 1951, intrì in un cuncorsu di bellezza. Dopu à a publicazione di ritratti in swimsuits, un scandalu hè accadutu in a famiglia. A seconda professione chì Yolanda hà maestru era "Model".
Dalida: Miss Egypt 1954
In u 1954, intrì in u cuncorsu Miss Egypt è vincì u primu premiu. Dalida hà cuminciatu à agisce in filmi in Cairo, Hollywood. Hè stata rimarcata da u direttore francese Marc de Gastine. Malgradu a riluttanza di a so famiglia, volò à a capitale di Francia. Quì Yolanda si trasformò in Delilah.
In fatti, era sola in una grande cità fridda. A zitella era obligata à furnisce i mezi più necessarii. I tempi eranu difficiuli. Cuminciò à piglià lezioni di cantu. U so maestru era pesante, ma e lezioni eranu efficaci è anu purtatu risultati rapidi. L'hà mandatu à una audizione in un cabaret in i Champs Elysees.
Dalida hà fattu i so primi passi cum'è cantante. Ùn hà micca imitatu un accentu francese è pronunzia u sonu "r" à a so manera. Questu ùn hà micca affettatu a so prufessionalità è talentu. Hè tandu assuciata da a Villa d'Este, un prestigiosu club di spettaculu.
Bruno Cockatrice, chì hà compru u vechju cinematograficu Olympia in Parigi, hà accoltu u spettaculu Numbers One Of Tomorrow in Europa 1. Hà assuciatu Lucien Moriss (u direttore artisticu di a stazione di radio) è Eddie Barclay (l'editore di dischi musicali).
Eranu decisu di circà una "perla" chì li permette di inizià a so propria attività. Dalida hè esattamente u tipu di performer chì anu bisognu.
Miss Bambino
Dalida hà arregistratu u so primu singulu à Barclay (su cunsigliu di Lucien Moriss) in u 1955. In fatti, era cù u singulu Bambino chì Dalida hà successu. U novu singulu hè statu ghjucatu nantu à a stazione di radio Europa 1 gestita da Lucien Morisse.
1956 hè statu un annu successu per Dalida. Hà fattu i so primi passi in Olimpia (USA) in u prugramma di Charles Aznavour. Dalida hà ancu posatu per copertine di riviste. U 17 di settembre di u 1957, hà ricevutu un record "d'oru" per u 300 Bambino vendutu.
A Natale di u 1957, Dalida hà registratu una canzone chì era u so second hit Gondolier. In u 1958, hà ricevutu un Oscar (Radio Monte Carlo). L'annu dopu, u cantante hà iniziatu un tour d'Italia, chì era assai successu. Si sparse prestu in tutta l'Europa.
U ritornu triunfante di Dalida à u Cairo
Dopu avè principiatu in i Stati Uniti, hà tornatu triunfante à u Cairo (città natale). Quì Dalida hè stata accolta calorosamente. A stampa l'hà chjamatu "a voce di u seculu".
Riturnendu in Francia, si unì à Lucien Morisse in Parigi, chì hà cuntinuatu à avè successu. A relazione chì mantenenu fora di a vita prufessiunale hè difficiuli di capisce. Perchè anu cambiatu cù u tempu. L'8 d'aprile di u 1961, si sò maritati in Parigi.
A zitella purtò a so famiglia in a capitale francese. E poi andò in giru subitu dopu à u matrimoniu. Allora scontra à Jean Sobieski in Cannes è s'innamora di ellu. A discordia principia trà ella è Lucien Moriss. Malgradu u so debitu artisticu à ella, vulia restituà a so libertà, chì era difficiule per un novu fidanzatu di accettà.
Malgradu a so nova passione, Dalida ùn hà micca scurdatu di a so carriera. In dicembre di u 1961, andò in Olimpia per a prima volta. Allora u cantante cuminciò a tour, visitò Hong Kong è Vietnam, induve era l'idolu di i ghjovani.
A vita di Dalida in Montmartre
In l'estiu di u 1962, Dalida cantò a canzone Petit Gonzalez è hà successu. Cù sta canzone allegra è veloce, hà interessatu un ghjovanu publicu. À quellu tempu, hà compru a famosa casa in Montmartre. A casa, chì s'assumiglia à un casteddu di bellezza di dorme, si trova in una di e zone più famose di Parigi. Idda restò quì per u restu di a so vita.
Dopu u so divorziu di Lucien Morisse è si trasferì in una nova casa, Dalida ùn era più cun Jean. In l'aostu di u 1964, diventa bionda. U cambiamentu di culori pò parè trivial. Ma riflette u so cambiamentu psicologicu.
U 3 di settembre, hà riunitu cunfidendu a sala in Olimpia. Dalida hè a cantante preferita di i Francesi, hè sempre stata in u centru di a scena europea.
Ma sempre, a donna hà sunniatu di u matrimoniu, è ùn ci era micca un solu candidatu. À a fine di u 1966, u fratellu minore di a cantante (Bruno) era incaricatu di a carriera di a so surella. Rosie (cugina) divintò u secretariu di u cantante.
Ciao Amore
In uttrovi 1966, a casa discografica italiana RCA presenta Dalida à u talentu ghjovanu cumpusitore Luigi Tenko. Stu ghjovanu hà fattu una forte impressione nantu à Dalida. Luigi hà pensatu à scrive una canzone. U cantanti è cumpusituri scontra per un bellu pezzu. È trà elli ci era una vera passione.
Anu decisu di prisentà si in Sanremo, in un festival di gala in ghjennaghju di u 1967 cù a canzona Ciao Amore. A pressione suciale era forte perchè Dalida hè a stella d'Italia è Luigi Tenco hè un ghjovanu rookie. Anu annunziatu à i so parenti chì u so matrimoniu hè previstu per aprile.
Sfurtunatamente, una sera si trasformò in una tragedia. Luigi Tenko, perturbé et sous l'influence de l'alcool et des tranquillisants, a dénoncé les membres du jury et du festival. Luigi s'hè suicidatu in una stanza d'hotel. Dalila hè stata praticamente distrutta. Uni pochi mesi dopu, in disperazione, hà pruvatu à tumbà si cù barbiturati.
Dalida Madonna
Questu episodiu disgraziatu hà annunziatu una nova fase in a carriera di Dalida. Era ritirata è sbucata, cercava a pace, ma pigliò l'affari in e so mani. In l'estiu, dopu avè ricuperatu un pocu da a perdita, hà cuminciatu novu una seria di cuncerti. A devozione di u publicu era immensa per "Santa Dalida", cum'ella era chjamata in a stampa.
Ella leghje assai, era piacevule à a filusufìa, era interessatu à Freud è hà studiatu yoga. L'elevazione di l'ànima era u solu mutivu di a vita. Ma a so carriera cuntinuò. Riturnò in Italia per participà à u famosu show TV, è u 5 d'ottobre torna in u palcuscenicu di l'Olympia Hall. In a primavera di u 1968, andò in giru à l'esteru. En Italie, elle a reçu le prix principal Canzonissima.
Dalida hà fattu parechji viaghji in India per seguità l'insignamenti di i saggi. À u listessu tempu, hà cuminciatu à studià psicoanalisi secondu u metudu di Jung. Tuttu chistu l'alienava da i canti è a musica. Ma in l'aostu di u 1970, mentre era in giru cù Jacques Dutronc, hà guadagnatu pupularità cù a canzone Darladiladada. In u vaghjimu, hà scontru à Leo Ferre durante un show TV.
À u so ritornu in Parigi, hà registratu Avec Le Temps. Bruno Cockatrix (proprietari d'Olympia) ùn hà micca cridutu in u successu di u novu repertoriu.
Duetto cù Alain Delon
In u 1972 Dalida hà arregistratu un duetto cù l'amicu Alain Delon Paroles, Paroles (adattazione di una canzone italiana). A canzone hè stata liberata à principiu di u 1973. In pocu settimane, hè diventatu un successu #1 in Francia è Giappone, induve l'attore era una stella.
Pascal Sevran (un ghjovanu songwriter) offre à u cantante una canzona in u 1973, ch'ella accettò à riluttante. À a fine di l'annu hà arregistratu Il Venait D'avoir 18 ans. A canzone hà righjuntu u numeru 1 in nove paesi, cumpresa a Germania, induve hà vindutu 3,5 milioni di copie.
U 15 di ghjennaghju di u 1974, Dalida riturnò à u palcuscenicu è presenta Gigi L'Amoroso à a fine di u giru. Durò 7 minuti, includeva a voce è una voce regulare, è ancu u cantu corale. Stu capolavoru ferma un successu mundiale per Dalida, #1 in 12 paesi.
Allora u cantante hà fattu un grande giru di u Giappone. À a fine di u 1974, parte per Quebec. Riturnò quì uni pochi mesi dopu prima di andà in Germania. In u frivaru di u 1975, Dalida riceve u Premiu di l'Académie de la langue française. Dopu hà registratu una cover di J'attendrai (Rina Ketty). L'avia digià intesu in Egittu in u 1938.
1978: Salma Ya Salama
In i paesi arabi, Dalida era assai apprezzata cum'è artista. Grazie à u so ritornu in Egittu in l'anni 1970, un viaghju in Libanu, a cantante hà avutu l'idea di cantà in arabu. In u 1978, Dalida cantò una canzona da u folklore egizianu Salma Ya Salama. U successu era vertiginosa.
Ddu stessu annu, Dalida hà cambiatu l'etichetta discografica. Ella lasciò Sonopress è firmò cù Carrère.
L'Americani amavanu tali artisti. L'anu cuntattatu per un spettaculu in New York. Dalida hà prisintatu una nova canzona chì u publicu hà subitu innamuratu di Lambeth Walk (storia di l'anni 1920). Dopu à stu spettaculu, Dalida hà avutu u so successu americanu.
Riturnendu in Francia, hà cuntinuatu a so carriera musicale. In l'estiu di u 1979, a so nova canzone Monday Tuesday hè stata liberata. In ghjugnu turnò in Egittu. Hè a prima volta chì canta in egizianu. Hà liberatu ancu una seconda opera in lingua araba, Helwa Ya Baladi, chì hà avutu u stessu successu cum'è a canzone precedente.
1980 : Spettaculu americanu in Parigi
L'anni 1980 hà cuminciatu cù pirotecni in a carriera di u cantante. Dalida hà realizatu à u Palais des Sports in Parigi per un spettaculu di stile americanu cù 12 cambiamenti di costumi in strass, piume. A stella era circundatu da 11 ballerini è 13 musicisti. Per stu spettaculu grandiosu (più di 2 ore), hè stata inventata una coreografia speciale in stile Broadway. I biglietti per 18 spettaculi sò stati venduti istantaneamente.
In l'aprili di u 1983, hà tornatu à u studiu è hà arregistratu un novu album. È avia canzoni di Die on Stage è Lucas.
In u 1984, hà visitatu à a dumanda di i so fans, chì si sentenu chì i spettaculi eranu troppu raru. Dopu hà viaghjatu in l'Arabia Saudita per una seria di cuncerti solista.
1986: "Le sixieme jour"
In u 1986, a carriera di Dalida hà pigliatu una volta inesperu. Ancu s'ellu avia digià agitu in i filmi, ùn hè micca statu prupostu un rolu impurtante finu à chì Yusef Chahin (direttore egizianu) hà decisu chì Dalida seria u traduttore di u film. Era u so novu filmu, una adattazione di u rumanzu di Andre Chedid U sestu ghjornu. U cantante hà ghjucatu u rolu di una ghjovana nanna. Stu travagliu hè impurtante per ella. Inoltre, a carriera di cantu cuminciò à stancu. U bisognu di cantà hè quasi sparitu. I critichi di u film anu accoltu a liberazione di u filmu. Questu hà rinfurzatu a credenza di Dalida chì e cose puderanu è devenu cambià.
Tuttavia, nunda hà cambiatu in a so vita persunale. Hà avutu un affare secretu cù un duttore chì hà finitu assai male. Depressu, Delilah hà pruvatu à cuntinuà a so vita normale. Ma u cantante ùn pudia suppurtà a sofferenza murale è si suicidò u 3 di maghju di u 1987. A cirimonia d'addiu hè stata u 7 di maghju in a chjesa Santa Maria Maddalena di Parigi. Dalida fù tandu intarrata in u cimiteru di Montmartre.
Un locu in Montmartre hè chjamatu dopu à ella. U fratellu è u pruduttore di Dalida (Orlando) hà publicatu un discu cù e canzoni di u cantante. Cusì, sustene l'ardore di "fans" in u mondu.
In u 2017, u filmu Dalida (circa a vita di una diva) diretta da Lisa Azuelos hè stata liberata in Francia.
