A storia di Mireille Mathieu hè spessu assimilata à una fiaba. Mireille Mathieu hè natu u 22 di lugliu di u 1946 in a cità provenzale di Avignone. Era a figliola maiò in una famiglia di altri 14 figlioli.
A mamma (Marcel) è u babbu (Roger) anu criatu i zitelli in una piccula casa di legnu. Ruggeru u muratore hà travagliatu per u so babbu, capu di una cumpagnia modesta.
Mireille hà cuminciatu à cantà à a ghjovana età. Cum'è una seconda mamma à i so fratelli, hà lasciatu a scola à 13,5 per travaglià. Ma u cantu restava a so passione principale.
Successu pupulare Mireille Mathieu
U puntu di partenza di a so carriera hè in u 1964 quandu vincìu un cuncorsu di canzone in Avignone. Una zitella cù una voce maravigghiusa hè stata invitata à cantà nantu à u televiziu assai populari Télé Dimanche presentatu da Roger Lanzac è Raymond Marsillac.
U 21 di nuvembre di u 1965, i Francesi anu vistu una ghjovana donna chì s'assumiglia assai à Edith Piaf. A stessa voce, u listessu missaghju è u listessu fervore.
Da tandu, Mireille Mathieu s’imbarca in una carriera chì hà ghjuntu à u so piccu in pocu mesi. Johnny Stark (famosu agente artisticu per Johnny Hallyday è Yves Montana) era incaricatu di u ghjovanu cantante.
Hè diventatu u so mentore è l'hà furzata à piglià lezioni di cantu, di ballu, d'amparà e lingue. Era assai travagliata, succumbì facilmente à sta nova vita. U musicista Paul Mauriat diventò u so direttore musicale.
I primi singuli di Mireille C'est Ton Nom è Mon Credo sò un successu mundiale.
Seguono numerosi successi (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
U cantante hà registratu e so canzoni in lingue straniere. Cusì, hà unitu parechje culture europee, in particulare in Germania. À 20 anni, Mireille Mathieu diventa u simbulu è l'ambasciadore di Francia. Essendu un grande ammiratore di u generale de Gaulle, li dumandò ancu di diventà u padrinu di u so figliolu più chjucu.
Successu internaziunale Mireille Mathieu
Da a so Provenza nativa, Mireille Mathieu volò in Giappone, Cina, URSS è USA. In Los Angeles, hè stata invitata à u Ed Sullivan Show (un famosu spettaculu vistu da milioni di americani).
U publicu in u mondu sanu ama stu prugramma TV è Mireille. Ella sapia adattà à u repertoriu di ogni paese è cantava in parechje lingue.
U 7 è 8 d'aprile di u 1975, hà fattu nantu à u palcuscenicu di New York à Carnegie Hall. Mireille hè diventata più famosa à l'esteru.
Il suo repertorio è costituito da canzoni originali (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). E cumpusizioni sò scritte da famosi cantautori francesi: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
U megliu amicu di Mathieu Charles Aznavour. Hà scrittu parechje canzoni per ella, cumprese Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Le versioni di copertina hanno giocato un ruolo significativo: Je Suis Une Femme Amoureuse (Donna innamorata di Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
In u principiu di l'anni 1980, hà travagliatu in un duet cù l'American Patrick Duffy. Allora era l'eroi di a telenovela "Dallas". Questu hè statu seguitu da u travagliu cù u tenore spagnolu Placido Domingo.
Mathieu era assai famosu in Asia. Hè stata invitata à cantà à a ceremonia di apertura di i Ghjochi Olimpichi in Seoul (Corea di u Sud) in u 1988.
L'alti è i bassi di a cantante Mireille Mathieu
Quandu Johnny Stark morse u 24 d'aprile di u 1989, Mireille Mathieu hè diventata orfana. Ella deve tuttu in a so carriera. Un altru agentu ùn pudia micca rimpiazzà ellu. Stu fattu era una prova per l'assistente di Stark Nadine Jaubert. Ma a so carriera ùn hà mai ritruvatu a so dimensione antica.
Nant'à a televisione francese, simbulizendu e tradizioni è u cunsirvaturisimu di Francia, Mireille Mathieu era spessu u scherzu.
Pocu dopu a morte di Johnny Stark, hà pruvatu à cambià quella vista. Ma a so maghjina hè assai arradicata in Francia. Cù l'album "The American" (dopu à Stark), hà pruvatu à mudernizà cù a musica muderna. Ma i tentativi eranu in vain.
À a dumanda di u presidente François Mitterrand, Mireille Mathieu canta in onore di u generale de Gaulle in u 1989. L'annu dopu, u cantante François Feldman hà pruduttu u so album Ce Soir Je T'ai Perdu.
Ha tenuto concerti al Palais des Congrès di Parigi nel dicembre 1990. Trè anni dopu, hà publicatu un album dedicatu à u so idolo, Edith Piaf.
In ghjennaghju di u 1996, l'album Vous Lui Direz hè stata liberata. Durante u cuncertu, Mireille (vestita da u couturier provenzale Christian Lacroix) hà renditu tributu à l'idolu Judy Garland.
Ricunniscenza internaziunale
Avè più pupularità à l'esteru chè in Francia, torna torna in Cina in April 1997. In più, un museu in u so onore hè statu apertu in una piccula cità in Ucraina.
In dicembre di u 1997, hà cantatu in u Vaticanu durante un cuncertu di Natale trasmessu in u mondu.
L'11 è u 12 di marzu di u 2000, Mathieu hà fattu in u Kremlin (Mosca) davanti à 12 mila persone. Trà i spettatori eranu "fans" da Germania, Francia, California. Mireille hà ancu parlatu in duie cunferenze di stampa cù 200 ghjurnalisti ognunu.
Mireille Mathieu hà cuntinuatu à pubblicà registrazioni in edizioni separati per ogni paese. Ella facia in Kiev cun un cuncertu in u ghjugnu di u 2001 in u Palazzu "Ucraina" in a prisenza di u presidente Leonid Kuchma. Allora u cantante cantò l'8 di settembre in Augsburg (Germania) durante una riunione solenni di parechji artisti.
In dicembre di u 2001, per u 80 anniversariu di a so mamma, a cantante hà urganizatu un viaghju in Francia cù i so 13 fratelli è soru. U 12 di ghjennaghju, era sempre in l'Europa di l'Est à un cuncertu in Bratislava (Slovacchia).
À l'occasione di u grande ballu annuale è di l'opera, hà interpretatu cinque di e so canzone. Allora u 30 di ghjennaghju, era in i Giardini di u Lussemburgu in Parigi per rende umagiu à e vittime di l'attacchi di l'11 di sittembri. April 26 Mireille Mathieu hà tornatu in Russia è hà datu un cuncertu in Mosca davanti à 5 mila "fans".
Nova tour in u novu millenniu
Ma u veru puntu culminante hè l'annunziu à principiu di u 2002 di un novu dischettu francese è di un giru di 25 spettaculi in e pruvince parigina.
Infatti, u cantante hà publicatu l'album De Tes Mains à a fine di uttrovi 2002. Era u 37th album direttu da Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
È Mireille andò in scena cun ellu in a sala di cuncertu di l'Olympia da u 19 à u 24 di nuvembre.
"Sò cuscente chì aghju lasciatu a Francia", hà dettu u cantante à l'Agence France Presse, "è ùn aghju micca cessatu di girare à l'esteru, in Russia, Germania, Giappone o Finlandia. Era ora di vultà in u mo paese !
Nant'à stu palcuscenicu miticu, u cantanti hà ricevutu una accolta triunfante. Mireille Mathieu era accumpagnata da 6 musicisti guidati da Jean Claudric, chì hà travagliatu cù ella per parechji anni.
Allora Mathieu partì in tour in Francia.
40 anni di carriera di cantu
In u 2005, à l'occasione di i 40 anni di carriera di La Demoiselle d'Avignon, esce u 38esimu album Mireille Mathieu. Parechji cantautori, cumpresu Irene Bo è Patrice Guirao, cuntribuiscenu testi à l'album, soprattuttu nantu à u tema di l'amore.
Mireille hà cuntinuatu à ottene u successu à l'esteru, in particulare in Russia è in l'Asia orientale. U presidente di a Russia l'hà invitatu u 9 di maghju di u 2005 à cantà nantu à a Piazza Rossa in Mosca davanti à un publicu di capi di statu dedicatu à u 60 anniversariu di a fine di a seconda guerra mundiale.
In Francia, hà celebratu i so 40 anni di carriera durante i cuncerti à l'Olympia, induve hè stata data un "discu rubi". U cantante hà allora imbarcatu in una tournée francese in dicembre 2005.
In nuvembre 2006 Mireille Mathieu publica u primu DVD musicale Une Place Dans Mon Cœur. Hè stata dedicata à un cuncertu in Olimpia per 40 anni di a so esistenza. U DVD era accumpagnatu da una entrevista cù u cantante, in quale ella ricurdava di viaghji, zitiddina è anecdotes.
In u maghju di u 2007, u cantanti hà fattu u ghjornu di l'elezzione di Nicolas Sarkozy à u postu di presidente di a Republica cù i canti "La Marseillaise" è "Miles Colomb" in a Place de la Concorde in Parigi. U 4 di nuvembre, hà fattu in San Petruburgu à l'occasione di u ghjornu Naziunale di Russia davanti à 12 mila persone.
In a primavera di u 2008, u cantante hà datu cuncerti in Germania. Quì, in ghjennaghju, hà ricivutu u Premiu Berliner Zeitung Culture in a nomina di u travagliu à vita. Hè stata vista di novu in Russia l'1 di nuvembre di u 2008 durante un cuncertu davanti à u presidente russu Vladimir Putin è u presidente libicu Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu oghje
L'artista hè statu invitatu in settembre di u 2009 à u festival di musica militare. Hà fattu trè canzoni nantu à a Piazza Rossa di Mosca, accumpagnata da l'orchestra di a legione straniera.
À a fine di u 2009, hà publicatu l'album Nah Bei Dir in Germania, in quale 14 canzoni sò tradutte in tedesca. Hè assai successu in u paese di Goethe, induve a diva francese hà realizatu in a primavera di u 2010, è ancu in Austria è Danimarca.
U 12 di ghjugnu, Mireille Mathieu era l'invitata d'onore à u festivale di a Custellazione di Russia in Parigi. Hè accadutu in u quadru di l'Annu Franco-Russu è a visita di Vladimir Putin à a capitale francese. Questu hè accadutu prima nantu à u Champ de Mars, è dopu in u Grand Palais.
