In questa donna straordinaria, a figliola di dui grandi nazioni - Ghjudei è Georgiani, tuttu u megliu chì pò esse in un artista è una persona hè realizatu: una misteriosa bellezza orgogliosa orientale, un veru talentu, una voce prufonda straordinaria è una forza incredibile di caratteru.
Dapoi parechji anni, i spettaculi di Tamara Gverdtsiteli sò stati riuniti in casa piena, l'audienza risponde in tuttu u core à i so canzoni, chì evocanu i sentimenti più vivi.
Hè cunnisciuta in Russia è in altri paesi micca solu cum'è una cantante talentuosa è attrice di film, ma ancu com'è pianista è cumpusitore. I tituli di Artisti di u Populu di Russia è Georgia sò ben meritati da ella.
A zitiddina di Tamara Gverdtsiteli
U famosu cantante hè natu u 18 di jinnaru 1962 in a capitale di Georgia. Avà hà u nome reale Tamara, è à a nascita i so genitori l'anu chjamatu Tamriko.
U so babbu, Mikhail Gverdtsiteli, un scientist ciberneticu, era un discendente di nobili georgiani chì anu lasciatu a so marca in a storia di Georgia. U cognome Gverdtsiteli in traduzzione russa significa "rossu-sided".
Durante a guerra cù i Turchi, l'antenatu distante di Tamara hè statu feritu in battaglia, ma cuntinuò à luttà. Per questu, hà ricivutu un soprannomu, chì dopu divintò un cognome.
A mamma di u cantante, Inna Kofman, hè una ebrea di Odessa, a figliola di un rabbino. I genitori si scontranu in Tbilisi, induve Inna hè stata evacuata durante a guerra.
Duranti l'evacuazione, hè stata educata cum'è filologu, è dopu hà travagliatu cum'è educatore in a Casa di Pioneers di a capitale.
Da a prima età, Tamara è u so fratellu Pavel cuminciaru à interessà a musica. Forsi l'ereditatu stu interessu da a so nanna, un maestru di musica, figliola di una principessa georgiana chì hà ricevutu una educazione parigina.
Mamma Inna hà travagliatu constantemente cù i zitelli - hà accumpagnatu u cantu Tamara à u pianoforte, è cun Pavel hà studiatu matematica chì l'interessava. Dopu, u fratellu hà graduatu da una università tecnica, attualmente vive cù a so famiglia in Tbilisi è travaglia cum'è ingegnere.
Tamriko è musica
U talentu musicale di Tamriko si manifestava digià à l'età di 3 anni, era ancu invitatu à a televisione lucali. Dui anni dopu, entra in una scola di musica, hè stata trovata à un tonu assolutu, è uni pochi d'anni dopu hè stata invitata à l'inseme di i zitelli famosi di l'Unione di Rafael Kazaryan "Mziuri".
A carriera musicali di u cantanti principia cù stu gruppu. A zitella hè abituata à stà cunfidenza nantu à u palcuscenicu, per ùn esse timida davanti à un auditorium pienu.
Sfurtunatamente, mentri Tamara era intensamente impegnata in a crescita creativa, i so genitori decidenu di divorziu. Inna hè stata sola cù dui figlioli, per quale a separazione di i so genitori era una tragedia.
U principiu di una carriera musicale
Dopu à lascià a scola, Tamara ùn hà micca firmatu di cantà in Mziuri, hà cuntinuatu à fà è participà à diversi cuncorsi vocali. À questu tempu, era digià intrutu in u Conservatoriu di Tbilisi in u dipartimentu di pianoforte è cumpusizioni.
In u 1982, Tamara Gverdtsiteli hà publicatu un album di debut, grazia à quale hè diventata famosa in tuttu u paese.
L'anni 1980 sò stati marcati per u cantante da una crescita di pupularità è una crescita creativa straordinaria. U discu Tamara Gverdtsiteli Sings, publicatu in u 1985, hè statu un successu tamantu, è l'artista stessu hè statu invitatu à a ghjuria di diversi cuncorsi per i musicisti è vocalisti.
In u 1988, Tamara si n'andò in Bulgaria per u Golden Orpheus cumpetizione vocale, induve diventò u vincitore. Dopu à quessa, divintò famosu micca solu in l'URSS, ma ancu in Europa, è fù invitatu à un festival in Italia.
À a fini di l'anni 1980, u cantante hà arregistratu a famosa canzone di Michel Legrand da u filmu Umbrellas di Cherbourg è l'hà mandatu à u cumpusitore. Legrand hà sappiutu piglià a cassette è à sente a registrazione solu dui anni dopu. Hè statu colpitu da a voce indimenticabile di a cantante è l'hà invitatu à visità in Francia.
In Parigi, Legrand hà purtatu Tamara à u palcuscenicu di a famosa sala di cuncertu Olympia è l'hà presentatu à u publicu. U cantante hà sappiutu cunquistà a capitale di Francia cù a so voce da a prima canzone.
U cumpusitore era cusì cuntentu di u talentu di Tamara Gverdtsiteli chì li prupone un prughjettu cumuni. L'artista hà accettatu cun piacè l'offerta, ma hà a paura chì ci saria difficultà per abbandunà u paese.
Tamara hè stata aiutata da u famosu puliticu Alex Moskovich (un fan di u so travagliu). Risolviu rapidamente i prublemi di traslassi u cantante in Parigi.
Dopu una cullaburazione successu cù Michel Legrand è Jean Drejak, Tamara Gverdtsiteli hè stata offerta un cuntrattu per 2 anni. Sfurtunatamente, hà avutu à ricusà una offerta tentatore perchè era pruibitu di piglià a so famiglia fora di u paese.
Epoca francese
Tamara hà ancu riesciutu à spustà per campà in Francia. Questu hè accadutu durante a guerra civile chì principia in Georgia in l'anni 1990. U maritu di u cantante, Georgy Kakhabrishvili, andò in a pulitica, è ella stessu ùn hà micca avutu l'uppurtunità di participà à a creatività.
A mamma è u figliolu Tamara si sò disposti in Mosca, è ella stessu andò à travaglià in Parigi. Speranu ch'elli puderanu vultà in a so patria dopu à a fine di a guerra, ma questu ùn hè mai accadutu.
Per parechji anni, u cantante hà viaghjatu cun cuncerti in i cità di l'Europa è l'America, è quasi mai hà fattu in casa. Hè stata capace di piglià a so mamma è u figliolu cun ella.
À a fini di l'anni 1990, Tamara Gverdtsiteli hà tornatu da l'esternu, ma ùn hè mai tornatu in Georgia, è si stete cù a so famiglia in Mosca.
Grazie à a so diligenza eccezziunale è u so talentu, hà sappiutu risaltà di novu nantu à l'onda di pupularità è mantene a so pusizioni finu à questu ghjornu. A canzona "Vivat, u rè!" per parechji anni, hà occupatu una pusizioni principali in i charts di musica domestica.
Creatività
I canti più famosi di Tamara Gverdtsiteli: "Vivat, King", Prayer", "Mother's Eyes", "Barefoot Through the Sky", "Children of War".
U cantante hà cullaburatu cù i pueti è cumpusitori russi più famosi - Ilya Reznik, Oleg Gazmanov è altri.
In u 2011, hà interpretatu a canzone "Airless Alert" cù u gruppu BI-2. A famosa canzone "Eternal Love" hè stata interpretata cù Anton Makarsky.
Parechji volte Tamara Gverdtsiteli hà fattu un duo cù Soso Pavliashvili.
Ricertamenti, u cantante hè sempre più apparsu in televisione. In u prughjettu "Two Stars" hà fattu in tandem cù Dmitry Dyuzhev. U so duet hè diventatu u vincitore di u prugramma.
In più di a musica è a participazione à i spettaculi di televisione, Tamara hà ghjucatu in parechji filmi. U so megliu travagliu hè un rolu minore in a film "House of Exemplary Content".
Finu à a data, u cantante hà assai prughjetti, hè stata invitata à parechji prughjetti interessanti di televisione, cuntinueghja à fà successu cun cuncerti è piacè i fanali cù novi canzoni.
